1
00:00:07,120 --> 00:00:09,600
хубаво.

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,123
какво искаш да кажеш

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,441
Хубава.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,803
- Какво?
- Имаш хубава дъщеря.

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,003
доведена дъщеря.
- Добре.

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,168
А жена ми, не я харесваш?

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,201
О, да, тя също, разбира се.

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,603
- Джоана.
- Какво?

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,250
- Тя се казва Йоана.
- Жена ти?

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,801
Не, не тя.

11
00:00:46,600 --> 00:00:49,809
- Каква е средната ви стойност?
-3,8.

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,128
- Твърде ниско.
-Знам.

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,007
- А вие?
-8.3.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,000
добре Някакви съвети?

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,370
Готино.

16
00:01:06,400 --> 00:01:10,928
Помислете за нещо, което
държи те хладен. Съсредоточете се върху него.

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,850
Само на това.

18
00:01:15,520 --> 00:01:16,646
Ти изчакай.

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,448
След това вдигате пистолета и се прицелвате.

20
00:01:38,440 --> 00:01:42,445
Ръката ти е неподвижна.
Готино е като главата ти.

21
00:01:42,600 --> 00:01:46,321
Не се фокусираш върху числата,
само по усещането.

22
00:01:46,400 --> 00:01:50,166
И когато мислиш, че си
способен на всичко,

23
00:01:51,120 --> 00:01:55,250
мислиш за нещо, някой
който ще прогони твоето хладнокръвие.

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,568
В този момент стреляш.

25
00:02:10,280 --> 00:02:11,406
<i>Вашият мм.</i>

26
00:02:45,880 --> 00:02:49,805
- За какво се замисли?
- Всякакви неща.

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,884
Мислех за това
прохлада, която спомена.

28
00:02:59,640 --> 00:03:02,962
Мислех за хората като цяло.

29
00:03:03,040 --> 00:03:06,203
Колко са готини
един на друг, нали?

30
00:03:07,160 --> 00:03:12,326
И тогава се сетих за кучето си.
Взех го миналия месец.

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,246
Те дори не искаха пари
за него той беше толкова слаб.

32
00:03:17,320 --> 00:03:21,803
Безпомощен. Сол се замисли
„за защита и обслужване“, нали?

33
00:03:21,880 --> 00:03:24,884
Сол го прибра.
Наричам го Дъсти.

34
00:03:25,440 --> 00:03:27,010
Или Dusty Boy.

35
00:03:28,360 --> 00:03:30,931
за какво се замислихте

36
00:05:55,440 --> 00:05:57,363
ДОПИРВАЙТЕ ПО-МАЛКО

37
00:07:07,000 --> 00:07:08,843
Подранил си.

38
00:07:11,280 --> 00:07:13,965
- Значи тръгвам.
- Къде?

39
00:07:15,120 --> 00:07:16,884
На училище.

40
00:07:19,080 --> 00:07:21,560
Изчакайте Игор, той ще ви отведе.

41
00:07:21,640 --> 00:07:26,806
Не, няма нужда. Ще взема автобус.
И други отиват.

42
00:07:26,880 --> 00:07:32,842
О, хайде, той може да те закара.
На път е, ще стигнете навреме.

43
00:07:33,040 --> 00:07:36,726
И най-вече ще съм сигурен
че стигате до там.

44
00:07:37,120 --> 00:07:39,441
Защо да не отида там?

45
00:07:40,360 --> 00:07:43,762
Просто искам да взема автобус.
Казах ви защо.

46
00:07:44,200 --> 00:07:47,921
лягай си
Не е нужно да се тревожиш за мен.

47
00:07:48,000 --> 00:07:51,482
Разбира се, че се притеснявам.
Не че няма да ти вярвам.

48
00:07:51,560 --> 00:07:55,645
Просто искам да се освободя от куката
и не се тревожи за това, става ли?

49
00:07:55,720 --> 00:07:59,725
Заспивай.
Игор ще се радва да не отиде.

50
00:07:59,800 --> 00:08:01,962
какво? знаеш какво

51
00:08:02,960 --> 00:08:05,008
Чакай тук.

52
00:08:08,080 --> 00:08:10,048
- чао
- Джоана.

53
00:08:10,160 --> 00:08:12,561
Казах ти да чакаш!

54
00:08:14,160 --> 00:08:15,605
Скъпа?

55
00:08:19,560 --> 00:08:23,531
Скъпи, ще вземеш ли Джоана
на училище? Напълно...

56
00:08:24,680 --> 00:08:27,206
Ти кървиш. Нека да видя.

57
00:08:31,080 --> 00:08:34,641
всичко е наред Аз не съм малко момче.

58
00:08:38,600 --> 00:08:40,841
Разбира се, че ще я взема.

59
00:08:44,840 --> 00:08:47,730
- Лепестът ще свърши работа.
- Ще го взема.

60
00:08:50,280 --> 00:08:52,851
Беше просто инцидент, нали?

61
00:08:52,920 --> 00:08:54,331
да

62
00:09:02,720 --> 00:09:04,484
Да, Даниела.

63
00:09:11,960 --> 00:09:15,646
Беше наистина просто
глупав инцидент.

64
00:09:16,680 --> 00:09:20,605
сладка си Никой друг
дори бих се сетил да попитам.

65
00:09:25,600 --> 00:09:30,527
благодаря Наистина съм
просто тромав човек.

66
00:09:35,360 --> 00:09:37,681
Затова те имам.

67
00:09:38,760 --> 00:09:41,650
Някой трябва да ме постави
отново заедно.

68
00:09:42,880 --> 00:09:44,609
ела тук

69
00:10:23,880 --> 00:10:25,211
благодаря

70
00:10:27,440 --> 00:10:29,329
Джоана, почакай.

71
00:10:29,400 --> 00:10:31,209
затвори вратата

72
00:10:38,840 --> 00:10:41,241
Можеш да разчиташ на мен.

73
00:10:44,000 --> 00:10:46,241
Ти си специално момиче.

74
00:10:47,200 --> 00:10:48,964
знаеш ли това

75
00:10:50,120 --> 00:10:51,451
върви

76
00:12:09,280 --> 00:12:11,851
Значи сега ще бъдеш повече вкъщи?

77
00:12:13,760 --> 00:12:17,685
Така казват
но Бог знае какво ще стане.

78
00:12:19,120 --> 00:12:24,126
Капитанът поиска да говори с мен
утре, така че тогава ще знам повече.

79
00:12:24,680 --> 00:12:26,170
здрасти

80
00:12:28,800 --> 00:12:31,690
- здравей
- Къде беше цял ден?

81
00:12:32,200 --> 00:12:34,009
С приятели.

82
00:12:34,960 --> 00:12:37,804
И не е нужно да се прибират?

83
00:12:46,880 --> 00:12:48,086
Няма начин, наистина?

84
00:12:48,760 --> 00:12:51,161
сериозно ли?

85
00:12:51,240 --> 00:12:55,086
Вижте! това е страхотно
Толкова е готино, че сте се хванали.

86
00:12:55,160 --> 00:12:58,642
Ще имаш куп деца,
ще бъдете едно прекрасно, щастливо семейство.

87
00:12:59,920 --> 00:13:01,684
Кафе, скъпи?

88
00:13:02,240 --> 00:13:06,040
Бих искал, но не сега.
Трябва да бягам.

89
00:13:06,120 --> 00:13:10,125
- Но мога да направя едно за теб.
- Не, мога да го направя сам по-късно.

90
00:13:11,000 --> 00:13:14,129
Не, наистина, не е нужно да го правиш.

91
00:13:15,000 --> 00:13:17,002
Спокойно, Даниела.

92
00:13:18,640 --> 00:13:20,802
Изпий още една цигара.

93
00:13:21,280 --> 00:13:24,409
Да, прав си.

94
00:13:25,080 --> 00:13:27,321
съжалявам

95
00:13:28,680 --> 00:13:32,924
- Съжалявам, разстроен съм.
- Хайде по-спокойно, става ли?

96
00:13:33,520 --> 00:13:38,287
Това е малко прекалено за всички.
Особено майка ти.

97
00:13:40,640 --> 00:13:44,201
Само след като си отидеш и
затънали сме в домакинската работа,

98
00:13:44,280 --> 00:13:49,844
всички тези малки неща, тогава ще го направим
осъзнай какво имаме в теб.

99
00:13:53,800 --> 00:13:56,690
Само когато те няма,

100
00:13:58,400 --> 00:14:01,165
ще ви оценим ли напълно.

101
00:14:02,920 --> 00:14:05,491
Трябва да се преоблека.

102
00:14:10,320 --> 00:14:12,084
имаш ли нещо против

103
00:14:23,240 --> 00:14:25,891
- Сол вече може да си върви.
- Дай да видя.

104
00:14:30,720 --> 00:14:33,087
Толкова съм щастлив, че те имам.

105
00:14:33,840 --> 00:14:38,243
- Най-накрая някой да ме направи щастлива.
- Ще те изпратя.

106
00:14:43,240 --> 00:14:46,608
Леле, Лукас реши днес
да ходи с нас?

107
00:14:47,160 --> 00:14:52,405
Да, имам предвид, ако нямате нищо против.
Ти си Джоана, нали?

108
00:14:54,800 --> 00:14:56,723
какво?

109
00:14:59,520 --> 00:15:01,648
Че ще вървя с теб.

110
00:15:20,480 --> 00:15:24,610
Може да не изглежда така
но наистина ме е грижа за теб.

111
00:15:25,800 --> 00:15:27,802
Наистина. много.

112
00:15:31,320 --> 00:15:35,882
Майка ти, тя е различна.
Тя си има своите притеснения, разбираш ли?

113
00:15:41,920 --> 00:15:46,403
Играх тази игра с нея
така че тя ще те остави на мира.

114
00:15:47,840 --> 00:15:50,127
Тя не те познава.

115
00:15:52,480 --> 00:15:54,403
Никой не го прави.

116
00:15:55,520 --> 00:15:58,091
Никой не знае какъв си.

117
00:16:00,000 --> 00:16:02,241
Знаеш ли какъв си?

118
00:16:06,240 --> 00:16:10,245
Точно такъв, уникален. истински.

119
00:16:11,640 --> 00:16:13,961
Не можете да помогнете.

120
00:16:15,400 --> 00:16:18,961
Искаш да крещиш, докато
някой те чува.

121
00:16:20,840 --> 00:16:24,287
Какво се случи преди...

122
00:16:29,200 --> 00:16:33,922
Трябваше да ви уверя
че те чувам.

123
00:16:39,520 --> 00:16:42,808
ако искаш
Гледам телевизия в съседство.

124
00:16:44,360 --> 00:16:46,089
няма да...

125
00:16:48,240 --> 00:16:50,402
няма да те докосна.

126
00:16:57,800 --> 00:16:59,928
нямаш ми доверие?

127
00:17:00,440 --> 00:17:01,930
Аз го правя.

128
00:17:02,320 --> 00:17:04,084
Кажете ми?

129
00:17:06,280 --> 00:17:08,886
-Добре е.
- Значи го харесваш?

130
00:17:08,960 --> 00:17:12,169
Значи двамата сте заедно...

131
00:17:12,240 --> 00:17:15,084
Лукас, ела тук! хайде де!

132
00:17:15,960 --> 00:17:18,531
ела тук имам един въпрос

133
00:17:18,600 --> 00:17:21,365
- Чакай, искам да го попитам.
- Какво има?

134
00:17:21,440 --> 00:17:24,842
Харесвате ли Йоана?

135
00:17:24,920 --> 00:17:27,844
искаш да...
разбираш ли какво имам предвид

136
00:17:33,160 --> 00:17:36,482
Не искам да се преструвам
нищо не се случи.

137
00:17:37,920 --> 00:17:42,323
Преди... говорихте за майка ми?

138
00:17:44,840 --> 00:17:47,571
Беше най-вече за майка ти.

139
00:17:50,440 --> 00:17:52,886
за кого се сетихте

140
00:18:00,440 --> 00:18:02,602
Някой в ​​училище?

141
00:18:04,920 --> 00:18:07,002
страхуваш ли се от мен

142
00:18:09,680 --> 00:18:12,411
Сега ме е страх от всичко.

143
00:18:14,760 --> 00:18:19,004
Никой не е говорил с мен
като това преди.

144
00:18:20,160 --> 00:18:22,606
Като на възрастен.

145
00:18:24,800 --> 00:18:27,406
Възрастните не говорят така.

146
00:18:29,160 --> 00:18:31,003
Те трябва.

147
00:18:32,280 --> 00:18:33,964
Йоана...

148
00:18:36,600 --> 00:18:39,046
Няма никой друг.

149
00:18:41,840 --> 00:18:44,161
Ти нямаш никого.

150
00:18:46,000 --> 00:18:48,367
Не искам да те нараня.

151
00:18:51,120 --> 00:18:55,603
Искаш да продължа
като това с майка ти?

152
00:18:57,600 --> 00:18:59,682
Мислиш ли, че ми харесва?

153
00:19:03,960 --> 00:19:09,251
Мислиш ли, че ми харесва да я държа?

154
00:19:12,040 --> 00:19:13,963
А не ти?

155
00:19:17,320 --> 00:19:18,890
Йоана...

156
00:19:20,880 --> 00:19:22,962
Не можете да промените това.

157
00:19:26,840 --> 00:19:28,410
Йоана...

158
00:21:10,720 --> 00:21:15,408
Когато се събудите сутрин
Искам да имаш нормален ден.

159
00:21:15,760 --> 00:21:20,129
Докато се върнеш у дома
и майка ти отново си тръгва.

160
00:21:39,280 --> 00:21:41,521
здрасти Благодаря, че ме измъкна.

161
00:21:45,520 --> 00:21:48,364
Е, как беше вчера?

162
00:21:49,240 --> 00:21:52,050
кажи ми какво направи

163
00:21:57,600 --> 00:21:59,762
сега добре ли си

164
00:22:02,160 --> 00:22:04,891
какво има сърдиш ли ми се

165
00:22:04,960 --> 00:22:08,328
Мислиш, че трябва
да ти се извини?

166
00:22:08,840 --> 00:22:10,808
Не мисля така.

167
00:22:13,040 --> 00:22:16,123
Ти искаше да ми кажеш
нещо, да?

168
00:22:18,960 --> 00:22:21,327
- Няма значение.
- Какво?

169
00:22:22,240 --> 00:22:25,961
Не виждам вътре в главата ти,
но ако искаш да кажеш нещо,

170
00:22:26,040 --> 00:22:28,930
тогава не можеш да ми се сърдиш
ако не ми кажеш.

171
00:22:29,000 --> 00:22:31,765
- Болна ли си?
- да

172
00:22:32,200 --> 00:22:34,282
- Наистина?
- Наистина.

173
00:22:34,880 --> 00:22:38,726
Не ми крещи!
Готел на учителя,

174
00:22:39,400 --> 00:22:42,768
тя ще се обади на твоите
и твоят monfll ще те вземе, нали?

175
00:22:45,160 --> 00:22:46,969
Йоана!

176
00:22:48,680 --> 00:22:49,886
върви

177
00:22:50,600 --> 00:22:52,204
какво?

178
00:22:53,360 --> 00:22:57,570
върви Върви на майната си,
ако не искаш да си тук.

179
00:23:05,280 --> 00:23:09,365
Не е той виновен.
Позволяваш му да те докосва.

180
00:23:14,040 --> 00:23:16,008
няма да те докосна.

181
00:23:16,680 --> 00:23:19,411
не се притеснявай Йоана...

182
00:23:20,680 --> 00:23:22,205
Не се притеснявам.

183
00:23:26,080 --> 00:23:30,165
Ако не се съпротивлявам,
Предполагам, че го искам, нали?

184
00:23:33,760 --> 00:23:36,240
много исках

185
00:23:36,640 --> 00:23:40,087
някой да ме разбере
и да знам кой съм.

186
00:23:40,160 --> 00:23:41,685
познавам те

187
00:23:45,000 --> 00:23:46,684
Трябва ли да им кажа?

188
00:24:47,840 --> 00:24:50,002
Нищо не крия.

189
00:24:54,400 --> 00:24:57,290
Аз бях съпругът, който искаше.

190
00:24:58,240 --> 00:25:01,722
Внимателен, любящ,

191
00:25:03,600 --> 00:25:06,604
в състояние да осигури и на двама ви.

192
00:25:09,400 --> 00:25:11,721
Всичко ти дадох.

193
00:25:12,200 --> 00:25:15,443
защо защо го направи

194
00:25:16,640 --> 00:25:18,961
Нямаше да разбереш.

195
00:25:21,040 --> 00:25:23,008
Ти не си като нея.

196
00:25:24,160 --> 00:25:26,731
Ами ако искам да разбера?

197
00:25:28,440 --> 00:25:31,250
Искам нещата да са като преди.

198
00:25:35,400 --> 00:25:37,926
Джоана, излез навън
и затвори вратата.

199
00:25:40,000 --> 00:25:41,445
Йоана!

200
00:25:56,240 --> 00:26:00,529
- Изобщо не си разбрал!
- Добре, добре...

201
00:26:03,880 --> 00:26:06,770
Знам, че не съм идеален за теб.

202
00:26:10,160 --> 00:26:15,405
Но можеш да имаш и двама ни,
нали? Ние сме щастливо семейство.

203
00:26:17,640 --> 00:26:19,210
щастлив-

204
00:26:22,720 --> 00:26:24,370
Даниела...

205
00:28:20,200 --> 00:28:22,567
Да вървим, Дъсти! хайде де!

206
00:28:51,560 --> 00:28:54,882
Нямам предвид нищо
по-специално, но можете да кажете.

207
00:28:55,360 --> 00:28:59,251
- Германците не могат да говорят чешки, но...
- Мислиш, че не знам за това?

208
00:28:59,320 --> 00:29:02,608
Вършиш страхотна работа.
Искам нещата да останат така.

209
00:29:02,680 --> 00:29:05,729
Тина, знам, че не ме лъжеш

210
00:29:06,360 --> 00:29:09,284
ама не те ли е страх какво
ще кажат момичетата

211
00:29:09,640 --> 00:29:13,326
-когато разберат за теб?
- Ще им кажеш ли?

212
00:29:16,280 --> 00:29:19,762
Няма да го направиш.
Ти просто се шегуваш.

213
00:29:22,000 --> 00:29:23,809
мислиш ли

214
00:29:28,600 --> 00:29:30,204
Всичко OKBW

215
00:29:30,640 --> 00:29:35,202
- Здравей, Джоли. сърдиш ли ми се
- О, моля те, млъкни.

216
00:29:37,320 --> 00:29:39,607
Ще кажа това само веднъж.

217
00:29:40,200 --> 00:29:42,441
Върнахте се
така че ще се върнеш на работа.

218
00:29:42,520 --> 00:29:48,129
Ако ще е сега или
след три седмици, зависи от вас.

219
00:29:48,400 --> 00:29:51,085
В началото може да боли, а?

220
00:29:51,520 --> 00:29:55,366
Трябва да решиш какво искаш.
Сега или стискаш зъби

221
00:29:55,440 --> 00:29:59,365
и скоро ще се разхлаби,
или просто ще го отложиш.

222
00:29:59,440 --> 00:30:03,286
сега ще започна.
Не се интересувай дали те боли.

223
00:30:03,760 --> 00:30:05,728
В смисъл от днес?

224
00:30:07,600 --> 00:30:10,604
- И така, да вървим.
- Къде?

225
00:30:11,000 --> 00:30:16,086
чакай! Мисля, че трябва
проверете го отново с Джоана.

226
00:30:16,560 --> 00:30:19,803
Искам да кажа, че мина известно време
и защо трябва да й вярваш?

227
00:30:19,880 --> 00:30:22,042
Знаем какво се случи последния път.

228
00:30:22,120 --> 00:30:26,762
- Защо би го направила?
- Не знам. Не можеш да й се довериш!

229
00:30:31,320 --> 00:30:34,290
Освен това някой има
да остана тук, нали?

230
00:31:03,640 --> 00:31:04,926
да...

231
00:31:05,600 --> 00:31:07,204
аз съм

232
00:31:09,840 --> 00:31:11,444
какво има

233
00:31:14,600 --> 00:31:18,491
Съжалявам, че ви безпокоя
но имаш посетител.

234
00:31:22,560 --> 00:31:24,562
Какъв посетител?

235
00:31:26,400 --> 00:31:29,722
не знам,
този, за който говорихте.

236
00:31:31,680 --> 00:31:37,369
Просто се подигравам. Знам, но
има нещо, което не знаеш.

237
00:31:37,800 --> 00:31:41,725
Изчакайте отвън.
Искам да сляза с придружител.

238
00:31:54,800 --> 00:31:57,451
Още няма да спиш.

239
00:31:57,840 --> 00:32:00,320
Измий се, облечи се...

240
00:32:03,840 --> 00:32:06,127
И слезте веднага.

241
00:32:09,240 --> 00:32:12,642
Трябва да започнете да плащате
какво ти ние мен.

242
00:32:19,120 --> 00:32:21,009
чу ли ме

243
00:32:26,800 --> 00:32:29,406
Долу всичко е наред.

244
00:32:30,840 --> 00:32:36,324
Просто бях уморен. не исках да...
но Джоана ме извади от равновесие.

245
00:32:37,200 --> 00:32:39,646
Ами ако тя иска
да ми отмъстиш?

246
00:32:39,720 --> 00:32:42,929
Трябва да се справиш с това.
Направете го приоритет.

247
00:32:43,000 --> 00:32:46,288
чакай! Не трябваше
те остави сам с нея.

248
00:32:46,360 --> 00:32:49,125
- Трябва да направиш нещо!
- Като какво?

249
00:32:49,200 --> 00:32:54,127
млъкни Джолана не е проблем.
Превръщаш я в свой проблем.

250
00:32:55,120 --> 00:32:59,091
Не искаше да го направиш?
Не ми пука по дяволите.

251
00:32:59,160 --> 00:33:04,166
- Така ли бихте се отнесли с клиент?
- Това е недоразумение...

252
00:33:04,240 --> 00:33:06,846
Това ми харесва най-много.

253
00:33:17,520 --> 00:33:19,602
Искате ли още един кръг?

254
00:33:20,440 --> 00:33:21,930
не

255
00:33:22,920 --> 00:33:25,491
Забравяш къде ти е мястото.

256
00:34:17,280 --> 00:34:19,647
Ще ми почерпиш ли питие?

257
00:34:22,200 --> 00:34:24,009
Обичайното, Тина?

258
00:34:24,560 --> 00:34:27,882
Нямаше смелостта
сол продължи напред.

259
00:34:27,960 --> 00:34:30,247
Така става, нали?

260
00:34:30,320 --> 00:34:32,288
- Може ли един?
- Естествено.

261
00:34:32,360 --> 00:34:33,850
тук

262
00:34:39,040 --> 00:34:41,202
Не можеш да се отпуснеш, а?

263
00:34:42,640 --> 00:34:43,801
не

264
00:34:43,880 --> 00:34:47,646
Оглеждаш се около бара,
виж кое момиче харесваш най-много,

265
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
установете зрителен контакт
и тя ще свърши останалото.

266
00:34:51,600 --> 00:34:54,809
Това е, което се чукаме
тук за, нали?

267
00:34:55,000 --> 00:34:59,642
- Изобщо не ме интересува външният вид.
- Какво те интересува тогава?

268
00:34:59,720 --> 00:35:02,451
- Това, което ми е позволено.
- Разбирам.

269
00:35:02,880 --> 00:35:08,171
Не всяко момиче се примирява
какво те разгорещява. така ли е

270
00:35:10,000 --> 00:35:11,206
Побой?

271
00:35:13,840 --> 00:35:15,444
вярно

272
00:35:15,800 --> 00:35:20,010
Никой няма да те изгони
защото го харесвам малко грубо.

273
00:35:20,160 --> 00:35:22,288
Мога да доплатя.

274
00:35:25,320 --> 00:35:29,086
Двойна. Половината на мен и
наполовина на момичето в стаята.

275
00:35:29,800 --> 00:35:31,609
- И...
- Какво?

276
00:35:32,400 --> 00:35:34,448
С какво може да се примири?

277
00:35:35,680 --> 00:35:37,125
Много, мисля.

278
00:35:39,480 --> 00:35:42,802
Пълно обслужване.
Знаете нашата репутация, нали?

279
00:35:45,600 --> 00:35:49,082
Тя е повече от просто
средна курва.

280
00:35:49,640 --> 00:35:54,123
Тя е специална, знаеш ли?
Затова й предложих. Художник.

281
00:35:55,000 --> 00:35:59,403
Но придирчив. Отнема й седмици
преди тя да го направи отново.

282
00:36:14,120 --> 00:36:16,168
Йоана.

283
00:36:17,680 --> 00:36:20,251
- Зает ли си?
-Шапка?

284
00:36:21,400 --> 00:36:23,448
С клиент ли сте?

285
00:36:25,440 --> 00:36:28,011
- не
- Добре.

286
00:36:29,160 --> 00:36:32,403
Тогава имам едно за теб.
Там в бара.

287
00:36:34,680 --> 00:36:36,444
СЗО?

288
00:36:36,520 --> 00:36:40,002
Няма значение, нали?

289
00:36:40,920 --> 00:36:44,322
Не си в позиция
да бъдеш придирчив.

290
00:36:45,200 --> 00:36:50,445
Слушай, аз уредих всичко
нещо. Без специални изисквания, просто...

291
00:36:50,760 --> 00:36:55,687
Той просто е малко срамежлив, така че го вземете
право в стаята, не говори много.

292
00:36:55,840 --> 00:36:58,650
Да не си посмял да загубиш този клиент.

293
00:37:13,480 --> 00:37:15,608
Това ли ви харесва?

294
00:37:17,640 --> 00:37:19,642
това ли ти харесва?

295
00:37:20,960 --> 00:37:22,644
знам го

296
00:37:27,720 --> 00:37:29,404
какво не е наред

297
00:37:30,200 --> 00:37:33,488
Чакай, нека го разхлабя,
Мислех, че...

298
00:37:33,560 --> 00:37:35,289
Какво беше?

299
00:37:37,600 --> 00:37:39,568
Значи се върнахте.

300
00:37:43,000 --> 00:37:44,923
Мина известно време.

301
00:37:47,280 --> 00:37:50,170
Мислех, че нямам нужда от теб.

302
00:37:51,400 --> 00:37:53,368
За известно време.

303
00:37:53,720 --> 00:37:56,007
Само за известно време?

304
00:37:56,600 --> 00:37:59,649
помислих си
ти не се връщаше.

305
00:38:01,440 --> 00:38:03,408
Тук съм, нали?

306
00:38:05,960 --> 00:38:08,122
Толкова ли боли?

307
00:38:11,800 --> 00:38:13,643
имам нужда от теб

308
00:38:14,120 --> 00:38:16,521
Само ще го влоша.

309
00:38:17,720 --> 00:38:19,484
аз знам

310
00:38:21,360 --> 00:38:25,729
Знам, че не си...наистина.

311
00:38:26,480 --> 00:38:29,723
Ако знаеше това,
Нямаше да съм тук.

312
00:38:32,880 --> 00:38:37,568
Понякога се чудя
ако има свят отвън.

313
00:38:39,720 --> 00:38:42,371
Зад тази врата има коридор,

314
00:38:43,440 --> 00:38:46,330
в края има друга врата

315
00:38:47,080 --> 00:38:48,969
и друг...

316
00:38:49,040 --> 00:38:51,964
Но можете да си представите това, нали?

317
00:38:53,520 --> 00:38:56,046
Всичко е мое въображение.

318
00:38:57,560 --> 00:39:01,724
- Там няма нищо.
- Скоро сте били навън.

319
00:39:04,640 --> 00:39:07,928
- Само за малко.
- Ти дори не се огледа.

320
00:39:08,000 --> 00:39:10,287
Влязохте направо.

321
00:39:11,920 --> 00:39:14,924
Страхувате се от света навън.

322
00:39:27,000 --> 00:39:30,447
ставай! Ставай, мамка му
дрехите и ела!

323
00:39:32,160 --> 00:39:36,245
- Клайнер...
- Млъкни! Вижте я!

324
00:39:36,320 --> 00:39:40,609
Можеш да ме лъжеш колкото искаш,
Добре, ти си тотално глупав.

325
00:39:40,680 --> 00:39:42,967
Но този път ти се прецака.

326
00:39:43,120 --> 00:39:47,569
- Тя каза, че няма нищо против.
-Тина, наистина ли си толкова глупава?

327
00:39:47,640 --> 00:39:51,042
За твое добро, надявам се
ти не мислиш същото за мен.

328
00:39:51,120 --> 00:39:53,771
Вижте я!
знам какво стана

329
00:39:54,800 --> 00:39:58,646
Така че реши да го прецакаш
за себе си. Това си е твой проблем.

330
00:39:59,240 --> 00:40:03,325
Но използвайки Джоана като удар
чанта, значи и мой проблем е.

331
00:40:03,400 --> 00:40:06,927
това ясно ли е
Още един такъв провал

332
00:40:07,000 --> 00:40:11,164
и ще забравя това
двама сме такива приятели.

333
00:40:11,240 --> 00:40:13,208
разбираш ли

334
00:40:13,520 --> 00:40:16,330
Разбра ли го, по дяволите?

335
00:40:21,800 --> 00:40:24,724
Кучко ти! Шибана кучка!

336
00:40:25,280 --> 00:40:28,966
Нямаше смелостта
сам да си го направиш, а?

337
00:40:33,560 --> 00:40:36,006
чакай Изчакайте ме моля.

338
00:41:56,600 --> 00:42:00,082
Най-накрая стана ясно
същите сме, нали?

339
00:42:03,720 --> 00:42:06,610
Бяхте щастливи от това,
не беше ли ти

340
00:42:06,960 --> 00:42:09,611
Ти беше толкова шибан над това.

341
00:42:10,960 --> 00:42:14,123
Винаги си толкова над нещата,
ти не си ли

342
00:42:14,600 --> 00:42:16,364
Вие сте виновни.

343
00:42:18,160 --> 00:42:21,369
Той направи това, което беше типично
за него, но...

344
00:42:22,680 --> 00:42:24,250
ти не го направи.

345
00:42:26,160 --> 00:42:29,448
Защо, по дяволите,
разкажи ми за това?

346
00:42:30,160 --> 00:42:34,006
Защо ми каза
била си бременна?

347
00:42:36,960 --> 00:42:39,361
Така или иначе имахте само полза от това.

348
00:42:39,960 --> 00:42:44,841
Какво знаеш за това, по дяволите?
Не съм те молил да ми казваш.

349
00:42:46,360 --> 00:42:48,283
Знаеш мамка му!

350
00:42:49,200 --> 00:42:53,808
Няма да се извинявам
на теб за опитите да оцелееш!

351
00:42:55,400 --> 00:43:00,486
Не искам да вземам никакви решения
вече, майната му на отговорността!

352
00:43:01,320 --> 00:43:05,484
Не трябва да се срамувам
от всичко, мога да чукам когото си поискам,

353
00:43:05,560 --> 00:43:08,211
всеки може да ме чука, не ме интересува!

354
00:43:08,280 --> 00:43:10,521
Разбрахте! не ми пука!

355
00:43:47,960 --> 00:43:49,803
свободен ли си

356
00:43:52,880 --> 00:43:55,645
предполагам. Аз съм Ричард.

357
00:43:59,600 --> 00:44:04,481
Предполагам, че сте изненадани от моето
маниери, но аз се представих.

358
00:44:05,800 --> 00:44:07,529
Йоана.

359
00:44:09,560 --> 00:44:12,769
Изглеждаш сякаш имаш нужда от това, Джоана.

360
00:44:13,400 --> 00:44:15,926
какво ти стана

361
00:44:16,960 --> 00:44:19,122
Направих го сам.

362
00:44:21,080 --> 00:44:23,481
Нямам предвид синините.

363
00:44:25,480 --> 00:44:28,165
Трябва да се мразиш.

364
00:44:28,800 --> 00:44:32,361
Имаш проблем с момиче
да получи това, което заслужава?

365
00:44:32,760 --> 00:44:35,127
Не, предполагам, че не.

366
00:44:36,400 --> 00:44:39,961
- Намерих когото търсих.
-Наистина ли?

367
00:44:40,040 --> 00:44:42,327
Съмнявам се в това.

368
00:44:45,840 --> 00:44:49,811
Не мисля, че вашият шеф
би искал това. Трябва ли да го взема?

369
00:44:49,960 --> 00:44:53,282
Свикнал си да бъдеш
третиран така, а?

370
00:44:53,360 --> 00:44:55,601
Кажи ми да се прецакам.

371
00:44:55,680 --> 00:44:58,923
какъв ти е проблема
Искаш да ме чукаш, нали?

372
00:44:59,640 --> 00:45:04,089
- Престани. Не затова съм тук.
- Защо тогава?

373
00:45:14,240 --> 00:45:16,481
Казах, че мога да ти помогна.

374
00:45:17,560 --> 00:45:19,085
как?

375
00:45:22,040 --> 00:45:23,849
защо

376
00:45:23,920 --> 00:45:28,881
защо не Защо някой не
иначе го направи? Чудите се защо?

377
00:45:30,120 --> 00:45:31,929
Трябва да спреш това.

378
00:45:32,480 --> 00:45:36,405
Тук съм, за да ви дам
шанс да промени нещата.

379
00:45:37,080 --> 00:45:39,242
Имам кола отвън.

380
00:45:46,280 --> 00:45:48,681
- здравей
- здравей

381
00:45:49,520 --> 00:45:52,330
Аз съм Клайнер. Притежавам го тук.

382
00:45:52,680 --> 00:45:55,684
Хубаво място, Клайнер.

383
00:45:56,080 --> 00:45:59,163
Те не са те учили
как да се държа?

384
00:45:59,240 --> 00:46:01,049
Аз съм Ричард.

385
00:46:01,120 --> 00:46:03,691
Радвам се, че ти харесва тук, Ричард.

386
00:46:03,760 --> 00:46:08,288
Не можах да направя по-добро въздействие
отколкото с Йоана. Вижте нашето меню?

387
00:46:08,720 --> 00:46:11,405
да Предстоеше ни да се качим горе.

388
00:46:11,480 --> 00:46:13,403
сигурен ли си

389
00:46:14,440 --> 00:46:18,286
Не сте имали такъв конец
за известно време или сте?

390
00:46:19,360 --> 00:46:20,805
не

391
00:46:23,080 --> 00:46:26,289
Тя наистина е добра.
Добър избор.

392
00:46:27,120 --> 00:46:31,364
- Когато знаеш как се докосва...
- Специален.

393
00:46:32,160 --> 00:46:35,960
Придържай се към него, Джоана.
Той е в състояние да...

394
00:46:38,040 --> 00:46:41,965
добре...
Можеш да останеш колкото искаш.

395
00:46:42,040 --> 00:46:44,805
Просто ми дай това, което е мое
когато свършим.

396
00:46:45,320 --> 00:46:49,450
- Мога да го направя сега.
- Не, готино е. По-бавно.

397
00:46:49,880 --> 00:46:52,247
Ще го дадеш на Джоана горе.

398
00:46:54,360 --> 00:46:56,044
да вървим

399
00:46:57,760 --> 00:46:59,489
EnjW-

400
00:47:32,720 --> 00:47:34,484
какво правиш

401
00:47:41,000 --> 00:47:44,686
Не, чакай!
Не мога да го направя с теб.

402
00:47:45,840 --> 00:47:48,810
- Трябва ми.
- Не е нужно да...

403
00:47:50,120 --> 00:47:53,966
- Какво искаш да направя?
- Нищо.

404
00:47:54,320 --> 00:47:57,563
Просто бъди себе си. Йоана.

405
00:48:04,040 --> 00:48:05,610
Спри!

406
00:48:09,680 --> 00:48:12,081
Знаеш ли как те виждам сега?

407
00:48:12,560 --> 00:48:17,964
Гледам те и е като
принц на бял кон ме спасява.

408
00:48:25,800 --> 00:48:29,441
Ти си като останалите, а?

409
00:48:29,640 --> 00:48:31,404
аз не съм

410
00:48:32,080 --> 00:48:35,926
Джоана, прецакано е.

411
00:48:36,000 --> 00:48:38,890
Не знам дали мога да убедя
ти, но знам, че трябва

412
00:48:38,960 --> 00:48:40,769
иначе съм мъртъв човек.

413
00:48:40,840 --> 00:48:44,640
Не те насилвам.
Можеш да си тръгнеш, ако искаш.

414
00:48:48,440 --> 00:48:50,568
не искам да си тръгвам

415
00:49:01,320 --> 00:49:05,086
Мислиш, че той наистина чувства
нещо за теб?

416
00:49:07,000 --> 00:49:09,480
Чувстваш ли нещо към него?

417
00:49:10,520 --> 00:49:12,284
аз не знам

418
00:49:15,360 --> 00:49:18,807
Не е нужно да търсите
към мен с такова отвращение.

419
00:49:18,880 --> 00:49:20,769
Знам как изглежда.

420
00:49:21,400 --> 00:49:25,086
Мислиш, че не знам
колко съм жалък

421
00:49:25,800 --> 00:49:28,087
Мислиш, че ми харесва да бъда
сам през цялото време?

422
00:49:28,320 --> 00:49:31,403
Не съм сигурен, че не ви харесва.

423
00:49:32,240 --> 00:49:36,165
Едно нещо е да прекарваш време с мен
знаейки, че наистина не съм тук

424
00:49:36,240 --> 00:49:39,244
а другото е
да прекарвам време с някого,

425
00:49:39,320 --> 00:49:44,451
знаейки, че вече сте се сблъсквали с това
и скоро пак ще е така.

426
00:49:46,120 --> 00:49:47,690
какво?

427
00:49:49,840 --> 00:49:52,525
Че ти си нищо за него.

428
00:49:53,680 --> 00:49:56,650
Или не сте? Можеш да се надяваш.

429
00:49:58,720 --> 00:50:01,200
моля те млъкни

430
00:51:09,160 --> 00:51:10,924
какво има

431
00:51:12,800 --> 00:51:14,564
какво има

432
00:51:14,920 --> 00:51:16,684
тръгвам си

433
00:51:17,400 --> 00:51:21,769
Оставете парите на масата.
Трябваше вече да е там.

434
00:51:23,440 --> 00:51:28,002
какво искаш да кажеш
Идваш с мен, нали?

435
00:51:28,720 --> 00:51:33,328
- Не, няма да отида.
- Защо не? какво не е наред

436
00:51:34,240 --> 00:51:38,006
Спрете го. Не е нужно
кара ме да се чувствам още по-унизен.

437
00:51:38,080 --> 00:51:40,606
Не ми се иска
Унижавам те.

438
00:51:40,680 --> 00:51:42,170
не?

439
00:51:43,520 --> 00:51:48,128
знаеш ли какво е
Да ми обещаеш нещо такова?

440
00:51:48,200 --> 00:51:50,089
Но аз не лъжех.

441
00:51:50,440 --> 00:51:55,651
- Добре, ти дойде да ме спасиш.
- Как искаш да го кажа?

442
00:51:56,400 --> 00:52:00,246
- Какво те задържа?
- Аз съм, разбираш ли?

443
00:52:03,000 --> 00:52:06,641
Погледни се, герой!

444
00:52:10,320 --> 00:52:16,407
Би ли го направил принц на принцеса
преди да я спаси, а?

445
00:52:16,840 --> 00:52:19,969
Дали би я чукал преди
щеше ли да я спаси?

446
00:52:20,040 --> 00:52:22,168
Да я тествам?

447
00:52:24,080 --> 00:52:26,367
За какво ти е този пистолет?

448
00:52:26,960 --> 00:52:28,883
Сол може да те спаси.

449
00:52:29,400 --> 00:52:31,368
защо

450
00:52:31,480 --> 00:52:33,687
какво мога да кажа

451
00:52:35,440 --> 00:52:39,126
Йоана, трудно е да спра
мисля за теб по този начин.

452
00:52:39,200 --> 00:52:43,569
Трудно е да не те докосна
защото наистина те искам.

453
00:52:43,760 --> 00:52:46,161
За това ставаше въпрос, а?

454
00:52:46,240 --> 00:52:51,326
Не. Добре, прецаках се,
но и ти трябваше да го почувстваш.

455
00:52:52,600 --> 00:52:56,082
Моля, не го изхвърляйте,
ела с мен

456
00:52:57,160 --> 00:52:59,925
Защото ние сме еднакви,
не сме ли

457
00:53:00,000 --> 00:53:03,721
Създадени сме един за друг.
Ние сме различни.

458
00:53:06,640 --> 00:53:09,086
Хайде да се връщаме в леглото, а?

459
00:53:09,440 --> 00:53:10,885
не

460
00:53:12,600 --> 00:53:14,568
Така че майната ти!

461
00:53:16,160 --> 00:53:17,366
Йоана!

462
00:53:24,040 --> 00:53:26,042
Йоана, чакай!

463
00:53:26,800 --> 00:53:28,802
Трябва да ми вярваш.

464
00:53:31,080 --> 00:53:32,889
какво има

465
00:53:32,960 --> 00:53:36,487
Какво мислите
какво правиш, задник такъв?

466
00:53:39,120 --> 00:53:41,487
Какъв ти е шибаният проблем?

467
00:53:41,680 --> 00:53:44,445
- Искам само нея.
- Тя остава тук.

468
00:53:44,520 --> 00:53:48,605
Тя прави добри пари за мен
правите това, което току-що сте изпитали.

469
00:53:48,680 --> 00:53:51,001
- Майната ти!
-Наистина ли? Искаш ли я?

470
00:53:51,080 --> 00:53:53,606
Искаш ли я или не?
Кажете, че го правите.

471
00:53:53,680 --> 00:53:56,604
- Аз го правя!
-Наистина ли? чухте ли го

472
00:53:56,800 --> 00:53:59,007
Искаш ли го?

473
00:53:59,080 --> 00:54:03,881
Не мисля, че тя те иска.
Мисля, че грешиш за нея.

474
00:54:03,960 --> 00:54:08,921
Е, искаш ли я още?
Върни й парите. Тя те предава.

475
00:54:09,480 --> 00:54:12,689
- Добре, остани тук!
- Мръснице.

476
00:54:13,800 --> 00:54:16,041
- не
- Мръснице.

477
00:54:16,400 --> 00:54:20,564
- Мръснице! Шибана уличница!
- Добре, това е всичко.

478
00:54:22,080 --> 00:54:23,969
Изхвърлете го.

479
00:54:25,800 --> 00:54:28,246
Какво по дяволите беше това?!

480
00:54:28,320 --> 00:54:31,927
Мога да ти избия всичките зъби,
тъй като така или иначе никога не говориш.

481
00:54:32,000 --> 00:54:35,049
Поне клиентите
би получил по-безопасен духак.

482
00:54:35,120 --> 00:54:38,044
дръж се
Това няма да работи.

483
00:54:38,120 --> 00:54:40,600
Можеш да се справиш с нея по-късно.

484
00:54:41,760 --> 00:54:43,603
успокой се

485
00:54:44,880 --> 00:54:47,724
- Ще пийнеш, а?
- да

486
00:54:48,520 --> 00:54:50,204
да вървим

487
00:54:50,680 --> 00:54:52,762
Ти чакай тук.

488
00:55:22,200 --> 00:55:25,363
Виждам, че всички сте объркани
в главата си.

489
00:55:25,440 --> 00:55:30,241
Но този задник искаше
да вижда себе си по този начин, разбираш ли?

490
00:55:33,280 --> 00:55:38,002
Или искаш да излезем навън?
Мислиш ли, че там е по-добре?

491
00:55:41,680 --> 00:55:44,001
Всеки с мозък
в главата им

492
00:55:44,080 --> 00:55:48,563
знае, че не е по-различно
тук от външния свят.

493
00:55:50,720 --> 00:55:54,008
Идваш тук и усещаш
дори по-голяма празнота вътре.

494
00:55:54,080 --> 00:55:57,846
Ние го знаем и продаваме
така или иначе им е.

495
00:55:58,800 --> 00:56:01,246
слушаш ли ме

496
00:56:06,560 --> 00:56:10,007
Някога се чудите защо съм
така че ти затворих?

497
00:56:12,600 --> 00:56:17,208
Знаеш ли, като те гледам, ме прави
мисли за всякакви неща.

498
00:56:17,280 --> 00:56:19,044
Какво мога да направя с теб.

499
00:56:19,120 --> 00:56:22,886
Знаеш ли какво наистина трябва да направя?
Нещото, което искаше да направи.

500
00:56:26,080 --> 00:56:30,608
Изведе те навън преди теб
станете напълно мозъчно мъртви.

501
00:56:33,120 --> 00:56:37,011
Но мисля, че е по-интересно
да те оставя да се въргаляш в него.

502
00:56:37,080 --> 00:56:39,811
И ви гледам бавно
потъвайки по-дълбоко в това лайно

503
00:56:39,880 --> 00:56:44,807
и да бъдеш единственият, който може
те издърпам. И знаете ли какво?

504
00:56:46,400 --> 00:56:50,291
нищо мамка му,
Ще те оставя в него.

505
00:56:52,560 --> 00:56:55,166
С кого, по дяволите, говоря?

506
00:56:59,440 --> 00:57:04,810
Когато се събудиш, отиде да вземеш Тина.
Имам нужда от някой, който да ми отговори.

507
00:57:09,760 --> 00:57:12,206
Оставете светлините изключени, моля.

508
00:57:13,240 --> 00:57:14,969
- Тина...
- Какво?

509
00:57:16,160 --> 00:57:18,481
Клайнер иска да те види.

510
00:57:21,400 --> 00:57:23,926
Каза ли какво иска?

511
00:57:25,160 --> 00:57:28,528
не
Трябва да тръгваш сега.

512
00:57:29,440 --> 00:57:31,090
вярно

513
00:57:35,680 --> 00:57:40,004
Точно от това се притеснявах.
Че ще ме избере.

514
00:57:41,800 --> 00:57:44,610
От всички момичета тук съм аз.

515
00:57:48,320 --> 00:57:52,041
Не мога да се преструвам
че не ме е страх, разбираш ли?

516
00:57:52,240 --> 00:57:55,084
Е, прецаках се.

517
00:57:57,360 --> 00:58:01,365
Той ме постави на твое място.
Като награда.

518
00:58:05,440 --> 00:58:08,410
Бях толкова щастлив, че се върна.

519
00:58:09,000 --> 00:58:11,765
Така че нямаше да има
вече да бъда аз.

520
00:58:15,160 --> 00:58:19,449
Всичко е по моя вина.
Тялото ми го доказва, нали?

521
00:59:02,880 --> 00:59:05,406
браво браво

522
00:59:07,240 --> 00:59:09,766
Жертва, спасена от звяра.

523
00:59:09,840 --> 00:59:12,969
Красавицата най-после има
влюбен в звяра.

524
00:59:13,040 --> 00:59:15,486
- Браво.
- какво искаш

525
00:59:15,920 --> 00:59:20,130
Аплодирам те. Вие сте
най-накрая намери мечтаната си роля.

526
00:59:21,520 --> 00:59:24,000
- Изобщо не ми помагаш.
- Не?

527
00:59:24,080 --> 00:59:28,130
Намерил си някого
по-добре за това, а?

528
00:59:29,880 --> 00:59:31,644
Без коментар?

529
00:59:32,280 --> 00:59:35,762
- Защо си такъв? Толкова различен?
- От какво?

530
00:59:36,200 --> 00:59:38,009
от какво?

531
00:59:38,520 --> 00:59:40,887
- Ти ме промени.
- не

532
00:59:41,280 --> 00:59:43,169
-А...
- Не, аз...

533
00:59:43,240 --> 00:59:44,844
Ne, n

534
00:59:44,920 --> 00:59:48,845
Вече не съм това, което бях
за вас. Дръж ме тук.

535
00:59:48,920 --> 00:59:53,130
Ставам <i>по-малко</i> и <i>по-малко.</i>
Ти си паразит, който живее от мен.

536
00:59:53,200 --> 00:59:57,410
Ти трябва да решиш.
Или ще имате само мечтите си.

537
00:59:58,160 --> 01:00:01,243
- Какво лошо има в това?
- Ще се удавиш в тях.

538
01:00:02,440 --> 01:00:04,169
Но те обичам.

539
01:00:04,800 --> 01:00:07,849
И накрая ще ме намразиш.

540
01:00:08,960 --> 01:00:11,167
Трябва да ме пуснеш.

541
01:00:11,240 --> 01:00:13,004
убий ме

542
01:00:14,880 --> 01:00:17,565
Не, не мога.

543
01:00:18,000 --> 01:00:20,526
Убий ме или аз ще те убия.

544
01:00:21,680 --> 01:00:24,047
Но аз си нямам никого.

545
01:00:24,120 --> 01:00:26,407
- Никой.
- Ще го направиш.

546
01:00:27,760 --> 01:00:30,047
Нищо не трае вечно.

547
01:00:31,440 --> 01:00:35,968
И ще ме загубиш по един начин
или друг. И тогава нищо.

548
01:00:36,400 --> 01:00:38,721
Няма реалност, няма мечти.

549
01:00:39,920 --> 01:00:41,843
Просто докосване.

550
01:00:42,360 --> 01:00:43,964
тук...

551
01:00:44,840 --> 01:00:47,969
Тук, тук, тук...

552
01:00:49,720 --> 01:00:51,563
тук!

553
01:01:17,560 --> 01:01:19,608
Мога ли да ти донеса нещо?

554
01:01:22,480 --> 01:01:23,970
да

555
01:01:27,760 --> 01:01:29,285
какво?

556
01:01:31,200 --> 01:01:32,964
Искам този пистолет.

557
01:01:38,600 --> 01:01:40,602
Знам, че го имаш тук.

558
01:01:41,400 --> 01:01:43,562
за какво?

559
01:01:47,840 --> 01:01:50,411
Не знам какво имаш предвид.

560
01:01:50,880 --> 01:01:52,689
Знаете за какво.

561
01:01:54,080 --> 01:01:56,845
Така че или ще ми го дадеш

562
01:01:56,960 --> 01:01:59,691
или ще ме оставиш да умра тук.

563
01:02:08,040 --> 01:02:10,771
Можете да се преструвате
не е твоя работа

564
01:02:10,840 --> 01:02:13,889
но знам, че си пенсионер
да не правя нищо.

565
01:02:19,800 --> 01:02:22,041
Сега е вашият шанс.

566
01:02:34,680 --> 01:02:37,763
- Искаше ли да ме видиш?
- да

567
01:02:39,320 --> 01:02:40,685
защо

568
01:02:41,520 --> 01:02:43,329
седнете

569
01:02:45,000 --> 01:02:49,085
Сериозно ли си?
Ти ми даваш заповеди?

570
01:02:50,240 --> 01:02:51,730
седнете

571
01:03:02,160 --> 01:03:04,606
Хайде говорете.

572
01:03:04,840 --> 01:03:07,127
Обичаш да говориш.

573
01:03:07,720 --> 01:03:10,166
Ти обясняваш нещата.

574
01:03:12,440 --> 01:03:17,162
Чудили ли сте се как се чувствам
начина, по който се държиш с мен, по дяволите?

575
01:03:17,800 --> 01:03:22,362
Искам да знаеш.
За това, което ме накара да направя.

576
01:03:23,360 --> 01:03:25,362
мразя те

577
01:03:25,440 --> 01:03:30,446
Ако това нещо не беше в твоята ръка,
не бихте казали нищо подобно.

578
01:03:30,520 --> 01:03:32,124
аз знам

579
01:03:33,720 --> 01:03:36,610
Мислиш ли, че си най-близо до мен?

580
01:03:37,400 --> 01:03:39,880
Ти не знаеш нищо за мен.

581
01:03:39,960 --> 01:03:42,088
Ти си точно като него.

582
01:03:45,800 --> 01:03:48,451
Никога не бих го направил.

583
01:03:50,760 --> 01:03:53,445
Детето ми щеше да ме хареса.

584
01:03:56,240 --> 01:03:59,289
Но ти взе този шанс от мен.

585
01:04:19,240 --> 01:04:20,890
окей

586
01:04:25,040 --> 01:04:28,408
Миналата седмица те попитах
да мисля за това.

587
01:04:31,040 --> 01:04:34,044
Начинът, по който го виждам, има
няма смисъл да продължавам.

588
01:04:35,080 --> 01:04:37,970
Разбира се, имате избор, но...

589
01:04:40,640 --> 01:04:42,688
Сега всичко зависи от вас.


